|
Buscar traducción de nombres de plantas, animales y otros seres vivos |
|
|
|
|
jueves, 17 abril 2008 |
Wikispecies
es la mejor referencia para localizar la denominación científica de
plantas, animales, bacterias y otras formas de seres vivos. En la
sección Vernacular names
obtendremos su nombre común en diferentes lenguas. Desgraciadamente
esta sección es incompleta, así que para localizar la correspondiente
traducción de un nombre común de una lengua a otra hay que valerse de
sistemas indirectos. Posibles opciones:
1. Sabemos la denominación científica y deseamos conocer su traducción a una lengua determinada:
1.1. Nuestro punto de referencia será Wikispecies. Un ejemplo: nombre científico de "quercus falcata". En la sección correspondiente de vernacular names localizamos el vocablo en inglés (Southern red oak) y deseamos conocer su nombre común en español. 1.2. Introducimos el nombre científico en la caja de búsqueda de Google y en la búsqueda avanzada señalamos el idioma objeto del término a traducir. En nuestro ejemplo, quercus falcata entre los resultados obtendremos la respuesta " roble rojo del sur" en español y Chêne rouge falciforme en francés. En otros casos es más efectivo aplicar el siguiente algoritmo de búsqueda nombre científico + site:(dominio geográfico), por ejemplo la secuencia de búsqueda "Ornithorhynchus anatinus" +site:.no nos permitirá localizar páginas que contengan el vocablo Ornithorhynchus anatinus
(ornitorrinco en español) en páginas pertenecientes al dominio Noruega
que nos ofrecerá contenidos de referencia sobre el ornitorrinco en
textos noruegos. Resultado final: ornitorrinco (español) = nebbdyr (noruego).
2.1. Procedemos a localizar el nombre científico. Serán especialmente de utilidad enciclopedias en línea como Wikipedia o Encarta.
Introducimos el nombre común en la caja de búsqueda correspondiente en
alguna de estas enciclopedias y es habitual que proporcione la
denominación científica del ser vivo que buscamos mapache = Procyon lotor.2.2. Buscamos del mismo modo que en 1.2: algoritmo de búsqueda nombre científico + site:(dominio geográfico), es decir, "Procyon lotor" +site:.no y
entre las respuestas ofrecidas podremos obtener el nombre correcto
dentro de páginas adscritas al dominio .no y que estén en noruego. Procyon lotor = mapache (español), vaskebjørn (noruego).
|
|
|
Búsquedas en archivos de RAPIDSHARE, MEGAUPLOAD y similares (ACTUALIZACIÓN) |
|
|
|
|
jueves, 06 septiembre 2007 |
En meses anteriores habíamos comentado algunos trucos para localizar archivos alojados en los servicios de Rapidshare, Megaupload y otros semejantes. A petición de algunos internautas sugeriremos otras posibles opciones:
- Desde Buscopio es posible acceder a buscadores específicos de estas características. Tienen la ventaja de que todos los resultados suelen ser pertinentes y disponen de un bajo nivel de ruido.
- El recurso a los buscadores genéricos del estilo Google o Yahoo!. En la caja de búsqueda se recomienda incorporar una sintaxis literal base según el esquema de introducción de urls de cada servicio de alojamiento:
- Rapidshare: "rapidshare.com/files" + término complementario
- Megaupload: "megaupload.com/?d" + término a complementar
- Gigasize: "gigasize.com/get.php" + término complementario
Por ejemplo para buscar archivos sobre jazz : el algoritmo de búsqueda sería el siguiente: "rapidshare.com/files" + jazz
- Aunque los buscadores genéricos facilitan bastante información, sugerimos buscadores que se actualizan casi al instante como son el caso de los buscadores de bitácoras o los buscadores de sindicación de contenidos. El más eficaz y universal por su potencia, actualización y versatilidad es Google Blog Search. Para comprobar su eficacia servirá este ejemplo.
|
|
|
NewzFind.com buscador especializado de archivos en rapidshare y megaupload |
|
|
|
|
lunes, 05 junio 2006 |
En un artículo anterior ponderábamos las posibilidades de buscar contenidos en servidores de intercambio de archivos. NewzFind es un eficiente servicio de búsqueda de cualquier tipo de archivo, especialmente de los más populares como Rapidshare, Megaupload, Yourfilehost, Depositfiles o Speedshare.
Divide los contenidos temáticamente: música, vídeo, libros electrónicos, juegos, aplicaciones informáticas, sección gráfica y de adultos. También incorpora un listado de los enlaces más recientes incorporados a su base de datos y otro de los enlaces más populares y clickados.
|
|
|
sábado, 14 enero 2006 |
Búsquedas en Flickr
Flickr.com es un servidor que almacena, comparte y organiza fotografías, goza de gran popularidad y su modelo ha sido imitado por otras iniciativas de similar naturaleza. A pesar de las múltiples funcionalidades que ofrece, el buscador no es precisamente su mejor elemento. La insatisfacción de los usuarios con el mismo ha impulsado el desarrollo de otras alternativas basándose en la tecnología API. Podemos reseñar:
- Flickr Related Tag Browser : localiza imágenes mediante las etiquetas (tags)
- FlickrLilli : una herramienta para buscar imágenes según licencia Creative Commons en sus diferentes opciones. En Flickr existen miles de fotografías, gracias a FlickrLili podemos localizar aquellas que podemos utilizar libremente o con usos no comerciales.
|
|
|
Búsqueda de archivos en rapidshare y megaupload |
|
|
|
|
lunes, 05 diciembre 2005 |
Existen muchos servicios que facilitan el alojamiento y descarga de
archivos de gran volumen. No abundan los listados que recopilen este
tipo de servicios por ello hemos incluido algunas referencias:
|
|
|
|
<< Start < Prev 1 2 Next > End >>
|
| Results 1 - 9 of 10 |
